الله و فحاشی...!؟
ایا هیچ ادم خردورزی میپذیرد خداوند کهکشانها به مخلوق خود فحاشی کند ان هم با گفتن رکیک ترین فحش ها...؟
ایا یک فرد فرهیخته و مودب و منطقی برای اثبات حرف هایش به مخالفینش میگوید حرامزاده...؟
اگر کسی در خانواده ای که در ان اصول اخلاقی رعایت میشود از این ادبیات استفاده کند او را محکوم نمیکنند...؟
سوره قلم ایه 13:
عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ ﴿۱۳﴾
(ترجمه الهی قمشه ای)
متکبرند و خشن با انکه حرامزاده و بی نسب هستند (۱۳)
(ترجمه فولاد وند)
گستاخ [و] گذشته از آن "زنازاده" است (۱۳)
(ترجمه خرمشاهی)
درشتخوى، و بعد از اين همه، "ناپاكزاد" است (۱۳)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر