قدرت خدا در این هست که از عدم می آفریند، انسانها چیزهایی رو که وجود دارن با هم ترکیب میکنن و محصولی بدست میاد، اشکال خیلی سطحی رو وارد کرده بودی، متأسفم برات
متاسفانه این شبهتم خیلی سطخش پایینه:هم خداوند از عدم می آفرینه هم منظوره خداوند بتهایی هستند که کافران به خدایی گرفتند:نکنه میخوای ادعا کنی بت ها گاو و گوسفند میسازن
علمی که انسان ها دارند خداوند به آنها داده.انسان اگر میتواند به قول شما گوساله بسازد با نعمت های خدا توانسته آن را بسازد انسان اگر میتواند مولکول قند(گلوکز)بسازد؟در واقع انسان بدون نعمت های خدا هیچ است
سلام داداش در جدل علمی شبهه انداختن وسر در گم کردن مخاطب راحت ترین کار هستش کل وبلاگ های شما تماما شبهه است واز تمام جوانب به مسایل نگاه نشده و شبهه نیز ادعایی بیش نیست وتازمانی که مطالب از همه نظر سنجیده نشود قابل اسناد نیست
ترجمه صحیح این آیه: 1-ترجمه استاد معزی اى مردم زده شد مثلى پس بشنویدش همانا آنان که مىخوانید جز خدا هرگز نیافرند مگسى را و هر چند گرد آیند براى آن و اگر بربایدشان مگس چیزى را نستانندش از آن ناتوانند خواهنده و خواسته. 2-آیت الله مشکینی ای مردم ( درباره شما و بت هایتان ) مثالی زده شده پس بدان گوش فرا دهید: همانا کسانی که به جای خدا می خوانید هرگز مگسی هم نتوانند آفرید هر چند بر آن اجتماع کنند ، و اگر مگسی از آنها چیزی برباید آن را از وی بازپس نتوانند گرفت ، طالب و مطلوب هر دو ناتوانند ( مشرکان طالب و بتان مطلوب ، مگسان طالب و ربوده های مطلوب ، بتان طالب و مگسان مطلوب ) . 3-آیت الله مکارم شیرازی ای مردم! مثلی زده شده است ، به آن گوش فرا دهید: کسانی را که غیر از خدا می خوانید ، هرگز نمی توانند مگسی بیافرینند ، هر چند برای این کار دست به دست هم دهند! و هر گاه مگس چیزی از آنها برباید ، نمی توانند آن را باز پس گیرند! هم این طلب کنندگان ناتوانند ، و هم آن مطلوبان ( هم این عابدان ، و هم آن معبودان ) ! 4-آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان) ای مردم مثلی زده شده گوش بدان دارید: آن کسانی که سوی خدا می خوانید هرگز مگسی خلق نکنند و گر چه در این باب همکاری کنند و اگر مگسی چیزی از آنها برباید نمی توانند از او باز بستانند ، طالب و مطلوب هر دو ناتوانند . 5-استاد الهی قمشه‌ای ای مردم ( مشرک کافر ) مثلی زده شده بدان گوش فرا دارید ( تا حقیقت حال خود بدانید ) : آن بتهای جماد که به جای خدا ( معبود خود ) می خوانید هرگز بر خلقت مگسی هر چند همه اجتماع کنند قادر نیستند ، و اگر مگس ( ناتوان ) چیزی از آنها بگیرد قدرت بر باز گرفتن آن ندارند ، ( بدانید که ) طالب و مطلوب ( یعنی بت و بت پرست یا عابد و معبود یا مگس و بتان ) هر دو ناچیز و ناتوانند. 6-حجت الاسلام انصاریان ای مردم! [ برای شما و معبودانتان ] مَثَلی زده شده است پس به آن گوش فرا دهید ، یقیناً کسانی که به جای خدا می پرستید ، هرگز نمی توانند مگسی بیافرینند اگر چه برای آفریدن آن گرد آیند و اگر مگس ، چیزی را از آنان برباید ، نمی توانند آن را از او بازگیرند ، هم پرستش کنندگان و هم معبودان ناتوانند. و بسیاری ترجمه دیگر نمی دانم از کجا این ترجمه را آوردید ولی اجماع در این آیه را اشتباه ترجمه کرده اند. مالکی
اخحه احمق خدا گفته از عدم از ی چیزی ک وجود نداره از نطفه چیزی ک خدا افریده درس کردن هنره؟؟؟عینه اینه من سه تا رمان بنویسم شما بخونی هر سه تاشو نظر از بیس و پایه داستانای من ی داستان بسازی فقط ضر مفت میزنی عقل تو کلت نیست ایه نوشتنتم همینه از رو ترجمه قران دوتا کلمه شبیه هم میکنی چیزی بیار شبیه قران نباشه همینقد معنی و پیشگویی و حقایق علمی توش باشه جدایی دو دریا شورو شیرینو دیدی یا تو سوره نمل گفته قال نملة 1400 سال پیش گفته ملکه رییس کلونیه مخت داغونه ساسان بی خرد من همون دانشجو حقوقه هستما فقط چرندیات نوشتی بخدا اگه قانون نشر اکاذیب بین المللی بود حالیت میشد چی بنویسی ارباباتو ببوس بگه جهنم زغالو اب جوش ردیف کنن ما تو بهشت چایو کبابمون ب راه نباشه خودشون میدونن
برادر من دانشمندان از شرکت اکسفورد وقتی دو حیوان گوسفند شتر با هم پیوند میزنن که زدن اسمشم گذاشتن coma میگن این افرینش هست ولی در واقعیت اسمش پیوند مولکولی هست و در این سوره هم درست گفته شده ما نمیتوانیم چیزی بیافرینیم و هرچی که درست کنیم یا پیوند بزنیم از خلقت خداوند است
پروفسور هنوز انسان به اون دانش دست نیافته این دلیل نمیشه که شما درست گفته باشید فعلا انسان میتونه نظریه بده و در ازمایشگاه یا تجربی و یا تعوری بتونه ثابتش کنه
بزرگوار انسان ها گوساله را خلق نکردند تنها به وسیله خود حیوانات برای مثال اسپرمشان و تغییر و امثال این ها توانستند در یک گوساله تغییر ایجاد کنند اینگونه نبوده است که بدون اینکه از مخلوقات خدا استفاده کنند چیزی بیافرینند
فقط یه آرزو از خدا دارم خدایا این کسایی که یه جو عقل هم ندارن و فک میکنن عقل کلن رو یا به راه راست هدایت کن یا هرکاری دلت میخواد بکن آخه نابغه الان تو بدون هیچی مگس که سهله *** هم نمیتونی تولید کنی
قدرت خدا در این هست که از عدم می آفریند، انسانها چیزهایی رو که وجود دارن با هم ترکیب میکنن و محصولی بدست میاد، اشکال خیلی سطحی رو وارد کرده بودی، متأسفم برات
پاسخحذفمتاسفانه این شبهتم خیلی سطخش پایینه:هم خداوند از عدم می آفرینه هم منظوره خداوند بتهایی هستند که کافران به خدایی گرفتند:نکنه میخوای ادعا کنی بت ها گاو و گوسفند میسازن
پاسخحذفآخه بی شعور انسان مگه از ترکیب چند چیز یا همون نطفه و تخمک گوساله درست نمی کنه ؟؟ متاسفم برات
پاسخحذفخداروشکر که خدا دشمنان مارا از احمق ها قرار داد .
پاسخحذفmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.kjar shakh nadare ama u dari.bache ha harfaro zadan
پاسخحذفانسان ها به خودیه خود حیوانی نیافریدند که با استفاده از نطفه گاو و گوساله آفریدن بی شعور
پاسخحذفعلمی که انسان ها دارند خداوند به آنها داده.انسان اگر میتواند به قول شما گوساله بسازد با نعمت های خدا توانسته آن را بسازد انسان اگر میتواند مولکول قند(گلوکز)بسازد؟در واقع انسان بدون نعمت های خدا هیچ است
پاسخحذفکسخلی تو بابا
پاسخحذفدر واقع جویای حقیقت نیستی
پاسخحذفسلام داداش در جدل علمی شبهه انداختن وسر در گم کردن مخاطب راحت ترین کار هستش کل وبلاگ های شما تماما شبهه است واز تمام جوانب به مسایل نگاه نشده و شبهه نیز ادعایی بیش نیست وتازمانی که مطالب از همه نظر سنجیده نشود قابل اسناد نیست
پاسخحذفترجمه صحیح این آیه:
پاسخحذف1-ترجمه استاد معزی
اى مردم زده شد مثلى پس بشنویدش همانا آنان که مىخوانید جز خدا هرگز نیافرند مگسى را و هر چند گرد آیند براى آن و اگر بربایدشان مگس چیزى را نستانندش از آن ناتوانند خواهنده و خواسته.
2-آیت الله مشکینی
ای مردم ( درباره شما و بت هایتان ) مثالی زده شده پس بدان گوش فرا دهید: همانا کسانی که به جای خدا می خوانید هرگز مگسی هم نتوانند آفرید هر چند بر آن اجتماع کنند ، و اگر مگسی از آنها چیزی برباید آن را از وی بازپس نتوانند گرفت ، طالب و مطلوب هر دو ناتوانند ( مشرکان طالب و بتان مطلوب ، مگسان طالب و ربوده های مطلوب ، بتان طالب و مگسان مطلوب ) .
3-آیت الله مکارم شیرازی
ای مردم! مثلی زده شده است ، به آن گوش فرا دهید: کسانی را که غیر از خدا می خوانید ، هرگز نمی توانند مگسی بیافرینند ، هر چند برای این کار دست به دست هم دهند! و هر گاه مگس چیزی از آنها برباید ، نمی توانند آن را باز پس گیرند! هم این طلب کنندگان ناتوانند ، و هم آن مطلوبان ( هم این عابدان ، و هم آن معبودان ) !
4-آیت‌الله موسوی همدانی (ترجمه‌المیزان)
ای مردم مثلی زده شده گوش بدان دارید: آن کسانی که سوی خدا می خوانید هرگز مگسی خلق نکنند و گر چه در این باب همکاری کنند و اگر مگسی چیزی از آنها برباید نمی توانند از او باز بستانند ، طالب و مطلوب هر دو ناتوانند .
5-استاد الهی قمشه‌ای
ای مردم ( مشرک کافر ) مثلی زده شده بدان گوش فرا دارید ( تا حقیقت حال خود بدانید ) : آن بتهای جماد که به جای خدا ( معبود خود ) می خوانید هرگز بر خلقت مگسی هر چند همه اجتماع کنند قادر نیستند ، و اگر مگس ( ناتوان ) چیزی از آنها بگیرد قدرت بر باز گرفتن آن ندارند ، ( بدانید که ) طالب و مطلوب ( یعنی بت و بت پرست یا عابد و معبود یا مگس و بتان ) هر دو ناچیز و ناتوانند.
6-حجت الاسلام انصاریان
ای مردم! [ برای شما و معبودانتان ] مَثَلی زده شده است پس به آن گوش فرا دهید ، یقیناً کسانی که به جای خدا می پرستید ، هرگز نمی توانند مگسی بیافرینند اگر چه برای آفریدن آن گرد آیند و اگر مگس ، چیزی را از آنان برباید ، نمی توانند آن را از او بازگیرند ، هم پرستش کنندگان و هم معبودان ناتوانند.
و بسیاری ترجمه دیگر
نمی دانم از کجا این ترجمه را آوردید ولی اجماع در این آیه را اشتباه ترجمه کرده اند.
مالکی
اخحه احمق خدا گفته از عدم از ی چیزی ک وجود نداره از نطفه چیزی ک خدا افریده درس کردن هنره؟؟؟عینه اینه من سه تا رمان بنویسم شما بخونی هر سه تاشو نظر از بیس و پایه داستانای من ی داستان بسازی فقط ضر مفت میزنی عقل تو کلت نیست ایه نوشتنتم همینه از رو ترجمه قران دوتا کلمه شبیه هم میکنی چیزی بیار شبیه قران نباشه همینقد معنی و پیشگویی و حقایق علمی توش باشه جدایی دو دریا شورو شیرینو دیدی یا تو سوره نمل گفته قال نملة 1400 سال پیش گفته ملکه رییس کلونیه مخت داغونه ساسان بی خرد من همون دانشجو حقوقه هستما فقط چرندیات نوشتی بخدا اگه قانون نشر اکاذیب بین المللی بود حالیت میشد چی بنویسی ارباباتو ببوس بگه جهنم زغالو اب جوش ردیف کنن ما تو بهشت چایو کبابمون ب راه نباشه خودشون میدونن
پاسخحذفبهتره بری کونتو بدی حمال اگه مغز تو کله داشتی تفکر میکردی میفهمیدی که منابعی که قران اورده تو همون سالها اعتبار علمی داشته
حذفبرادر من دانشمندان از شرکت اکسفورد وقتی دو حیوان گوسفند شتر با هم پیوند میزنن که زدن اسمشم گذاشتن coma میگن این افرینش هست ولی در واقعیت اسمش پیوند مولکولی هست و در این سوره هم درست گفته شده ما نمیتوانیم چیزی بیافرینیم و هرچی که درست کنیم یا پیوند بزنیم از خلقت خداوند است
پاسخحذفپروفسور هنوز انسان به اون دانش دست نیافته این دلیل نمیشه که شما درست گفته باشید فعلا انسان میتونه نظریه بده و در ازمایشگاه یا تجربی و یا تعوری بتونه ثابتش کنه
حذفدرست انسان چیز های جدیدی میسازه ولی مواد اولیه اش رو خداوند در اختیار انسان قرار داده.
پاسخحذفبزرگوار انسان ها گوساله را خلق نکردند تنها به وسیله خود حیوانات برای مثال اسپرمشان و تغییر و امثال این ها توانستند در یک گوساله تغییر ایجاد کنند اینگونه نبوده است که بدون اینکه از مخلوقات خدا استفاده کنند چیزی بیافرینند
پاسخحذفاخه برادر من مگه ادم بدون دانش میتونه چیزی بیاره خدا به انسان عقل داده انسان با عقلش دانش جمع کرده بعد با دانش رفته گوساله ساخته عقلم خوب چیزیه به خدا
پاسخحذففقط یه آرزو از خدا دارم خدایا این کسایی که یه جو عقل هم ندارن و فک میکنن عقل کلن رو یا به راه راست هدایت کن یا هرکاری دلت میخواد بکن
پاسخحذفآخه نابغه الان تو بدون هیچی مگس که سهله *** هم نمیتونی تولید کنی